辛卯乡居即事 其二

近代 · 刘凤梧 · 七言绝句

原文
娇痴稚子怅蓬头,手甫持锄汗便流
惟恐书香难继续,夜阑灯下课春秋
译文 / 白话释义

那娇憨可爱的小孩子正为蓬乱的头发而感到惆怅,刚拿起锄头劳作便汗水直流。只担心书香难以继续传承,深夜时分还在灯下学习经典。

注释

形容小孩天真可爱、憨态可掬的样子。;头发散乱的样子,常用来形容小孩的可爱模样或因劳作等原因而头发凌乱。;深夜,阑有将尽之意,夜阑即夜深之时。

赏析

从文学手法上看,通过对稚子动作和心理的描写,生动地展现了孩子的天真与勤劳。‘手甫持锄汗便流’,一个‘甫’字,突出了孩子刚开始劳作的稚嫩,却也展现出其不怕吃苦的精神。情感表达方面,既表达了对孩子勤劳的赞赏,又流露出对书香传承的重视和担忧。意境营造上,描绘了乡村生活中孩子劳作与学习的场景,充满了生活气息。主题思想上,强调了教育和传承的重要性,即使是年幼的孩子也懂得要努力学习,延续书香。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。