辛卯中秋张湾对月

去年还能千里共享那清澈明亮的月光，今年这风景人事又有多少不同啊。金色的月光洒下影子随着时光兴起，夜色渐凉是因为积累了闰月的余寒。在野外泊舟渐渐觉得天宫（京城）遥远，行舟之时真的好像和水云相伴。生平正直清白仍然可以相信，明亮的月亮正温柔地照着我。

月亮的别称，因月光而得名，如‘月穆穆以金波，日华耀以宣明。’；农历一年与地球公转一周相比所多出来的时间，这里指闰月带来的余寒。；原指神话传说中的天门，这里可指代京城。；贞纯素朴，指正直清白的操守。；明月，洁白的月亮。

从文学手法上看，首联运用对比，将‘去岁’和‘今年’的情形相对比，‘千里共’与‘几人殊’的对照，突出了时光流转带来的变化。颔联描写中秋夜景，‘金波泛影’描绘出月光洒下波光粼粼的画面，‘随时兴’赋予了月光动态感，‘夜色生寒积闰馀’融入了历法知识，巧妙地解释了寒夜的成因，使诗句富有知识性。颈联通过‘野泊’‘舟行’的描写，‘阊阖远’暗示远离京城的寂寥，‘与水云俱’写出舟行水上的孤寂与洒脱，情景交融。尾联‘生平贞素犹堪信’直抒胸臆，表达自己坚守正直清白的信念，‘皓魄依依正照予’以景结情，明月的‘依依’仿佛是对诗人的一种慰藉，深化了诗人孤高的形象。整体意境清幽、孤寂又带有一丝清冷。主题思想上，既有对时光流逝、人事变迁的感慨，又表达了自身坚守贞操的情怀。