新年城闭摊书独酌

近代 · 方鹤斋 · 七言律诗

原文
我欲迎春门未开,东皇城外久徘徊
醉乡亦在亡何有,诗窟真如归去来
静卧梅龙无客扰,新编灯虎待谁猜
出游未与遨头会,独坐先尝婪尾杯
译文 / 白话释义

我想要迎接春天,但是门还没有打开,在东皇城的外面长久地徘徊。醉乡也就在无所事事之中,诗的世界真像是归去归来。静静地卧在梅龙旁边,没有客人来打扰,新编的灯谜等待着谁来猜呢。出去游玩没有和游乐的领头人相会,独自坐着先品尝了最后一杯酒。

注释

古代传说中的东方之神,此处指代春天。;无所事事、无所谓的样子,在这里形容醉乡的状态。;灯谜的别称,因猜灯谜像捉谜中之虎而得名。;唐代称宴会上最后巡行的酒为婪尾酒,这里指最后一杯酒,寓意先尝甜头。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和衬托的手法,如‘门未开’与‘欲迎春’的对比,突出了期待之情;‘静卧’与‘新编灯虎待猜’的描写,衬托出独处时的宁静与雅趣。情感表达上,通过对等待迎春、独酌、编灯谜等情景的描绘,流露出一种孤独又自得的情感。意境营造上,营造出了一种清幽、静谧的氛围,如‘静卧梅龙无客扰’,让读者仿佛能感受到那份宁静。主题思想上,主要表达了诗人在新年之际的孤独与对生活情趣的追求,既有对春天的期待,又有独处时的自我慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。