新年次侯礼轩掌教韵
明 · 张天赋 · 五言律诗
原文
眼底梅花信,年年不易时
风光原有别,松竹许相知
嫩草铺茵绿,青山展画奇
墨池天有待,外翰喜偏宜
译文 / 白话释义
眼中梅花传来春的讯息,年年都按时到来不曾改变。自然的景色原本就有所不同,松与竹或许互相知晓(心意)。嫩绿的小草如茵席般铺开,青山展开如同奇妙的画卷。墨池仿佛上天有所期待(寓指有施展才华之地),外翰(官职等意)之身正适宜(这美好的景色等),心中满是欣喜。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;主管教授,一般指学官等。;垫子、褥子,这里形容嫩草像绿色的茵席。
赏析
从文学手法上看,首联‘眼底梅花信,年年不易时’以梅花报信点明时间的更迭,且年年如此,起笔自然流畅,有以小见大之感。颔联‘风光原有别,松竹许相知’运用对比手法,风光不同与松竹相知形成对照,暗示世间万物各有其特点与联系。颈联‘嫩草铺茵绿,青山展画奇’是典型的写景句,通过视觉描写,以‘嫩草’的绿和‘青山’展开如奇画的形象,营造出清新、生机勃勃的意境。尾联‘墨池天有待,外翰喜偏宜’则将自然之景与自身的身份境遇联系起来,在前面写景的基础上抒情表意,表达出一种积极乐观的情感。整首诗情感表达较为含蓄内敛,主题思想围绕着新年的景象以及自身与景色的关联,既描绘了新年时独特的自然景观,又暗示了自身的心境与对未来的期许。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。