新年乡会
明 · 严嵩 · 五言律诗
原文
扬历群公在,吾乡不乏贤。
盍簪逢帝里,投辖启春筵。
柏叶随樽细,梅花斗胜妍。
留欢非易得,四海是尧年。
译文 / 白话释义
众多有名望的人都在,我的家乡不缺少贤才。在京城相聚,热情留客开启春日的筵席。柏叶酒随着酒杯缓缓入喉,梅花争相比美。留住欢乐并非易事,当今天下都是太平盛世。
注释
此处指仕宦所经历,也可表示为官的功绩等。;指朋友聚会。出自《易·豫》:‘勿疑,朋盍簪。’;表示殷勤留客。《汉书·陈遵传》中有相关典故。;指柏叶酒,古代习俗,春节饮柏叶酒。;比赛争胜。
赏析
从文学手法上看,首联‘扬历群公在,吾乡不乏贤’直接点明主题,以一种直白的叙述方式起笔,奠定了全诗的基调。颔联‘盍簪逢帝里,投辖启春筵’运用典故,‘盍簪’表示朋友相聚,‘投辖’表示主人留客的殷勤,使诗句富有文化内涵。在意境营造方面,颈联‘柏叶随樽细,梅花斗胜妍’描绘出一幅春日筵席上,人们饮酒赏梅的画面,柏叶酒的细腻和梅花争艳的景象相融合,充满了生机与雅趣。情感表达上,既有对家乡贤才的自豪之情,又有对聚会欢乐时光的珍惜,还有对当下四海太平的歌颂。主题思想围绕着新年乡会展开,展现了乡贤聚会的欢乐以及对盛世的赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。