新年喜陈乔生见过

明 · 黎遂球 · 七言律诗

原文
风雨新年茗气和,瓶花深护待人过。
楼随柳色看邻远,坐即桃笙拥袂多。
禅案有情凭笔墨,名流何事不江河。
长斋拟学黄庭帖,到处临池好赎鹅。
译文 / 白话释义

新年里风雨交加,但茶的香气温和。瓶中的花朵被精心呵护着,似乎在等待着人前来。登楼顺着柳色望去能看到远方的邻家,坐下就有很多桃枝编织的簟席簇拥着衣袖。在禅案前满含情思地挥洒笔墨,那些名流们为何不能像江河一样长远留名。长久吃斋打算学习《黄庭帖》,这样到各处的池塘边就可以赎回鹅来。

注释

桃枝竹编的簟席。;衣袖。;著名的书法帖。;指学习书法,典故出自东汉张芝,他在水池边练习书法,池水都被染黑了。

赏析

这首诗在意境上营造出一种新年中静谧又带有文人雅趣的氛围。风雨中的新年,瓶花深护,柳色邻远等景象勾勒出一幅清幽的画面。写作手法上,叙事与抒情相结合,首联通过描写新年中的景物与待客的准备,奠定了全诗的氛围。颔联进一步描写楼中所见的柳色与坐下的桃笙簟席,从视觉与触觉等多方面丰富了这种静谧的氛围。颈联则转为抒情与议论,‘禅案有情凭笔墨’写出诗人在禅案前挥毫时的情思,‘名流何事不江河’则是对名流不能长久留名的一种疑惑与感慨,将个人的情怀与对世事的思考融入其中。尾联又回归到自身的生活志趣,表达了长斋学帖、临池赎鹅的愿望,有一种超脱尘世的淡雅之情。情感表达丰富多样,既有对清幽生活的喜爱,又有对世间人事的思考与感慨。主题思想围绕新年的所见所感,体现出诗人的生活态度、艺术追求以及对人生的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。