新宁道中

明 · 李之世 · 五言律诗

原文
荒城才斗大,比屋似星疏。
夜市多蒲席,山猺半穴居。
民贫惟种豆,地瘠不宜蔬。
客况殊无味,悠悠念故庐。
译文 / 白话释义

荒僻的小城只有斗那么大,挨家挨户像星星一样稀疏。夜市上大多是蒲草编织的席子,山里的瑶族人多半居住在洞穴里。百姓贫穷只能种豆子,土地贫瘠不适合种蔬菜。客居他乡的情状特别没有滋味,思绪悠悠想念着故乡的房屋。

注释

邻舍,家家户户。;旧指山区的少数民族。这里指瑶族。;土地不肥沃。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将荒城比作斗,将稀疏的房屋比作星星,生动形象地描绘出小城的荒僻与人口的稀少。颔联通过描写夜市上多蒲席以及山瑶半穴居的生活场景,从侧面展现当地的贫穷与落后。颈联直接陈述此地民贫只能种豆,土地贫瘠不宜种蔬的现实状况。情感表达上,全诗表达出一种对当地百姓贫苦生活的同情以及诗人客居他乡的孤寂与对故乡的思念之情。在意境营造上,通过对荒城、稀疏房屋、贫穷生活场景的描写,营造出一种荒凉、贫瘠、孤寂的意境。主题思想上反映了当地的贫穷落后以及诗人的羁旅愁思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。