新宁道中
明 · 李之世 · 五言律诗
原文
独行三十里,草树密冥蒙。
买食投荒店,迷途问小童。
天遥山点翠,霜重叶垂红。
怪石蹲崖立,疑穿虎豹丛。
译文 / 白话释义
独自一人行走了三十里路,草木浓密,模糊不清。在偏僻的小店买些食物,迷路时向小孩问路。天空遥远,青山点缀着翠绿,寒霜浓重,树叶垂挂着红色。奇形怪状的石头蹲在崖边站立着,让人怀疑是穿过了虎豹聚集的丛林。
注释
幽暗不明的样子,这里形容草树茂密而显得环境幽深昏暗。;前往,到。如‘投宿’,这里指到荒店去买食物。;垂挂着红色,这里指树叶经霜后呈现出的红色,形象地描绘出树叶的状态。;蹲在崖边站立着,‘蹲’字采用拟人手法,生动地描绘出怪石的形态。
赏析
这首诗通过描写诗人在新宁道中的所见所感,展现出一种独特的意境。在写作手法上,首联‘独行三十里,草树密冥蒙’,通过‘独行’与‘密冥蒙’的草树相呼应,直白地描绘出旅途的孤独与环境的幽深感,奠定了全诗的基调。颔联‘买食投荒店,迷途问小童’,叙事简洁,荒店、小童的形象增添了旅途的荒僻感。颈联‘天遥山点翠,霜重叶垂红’对仗工整,色彩鲜明,‘点翠’和‘垂红’生动地描绘出远处青山与经霜红叶的景象,一远一近,一天一地,画面感极强,给人以美的享受,也显示出诗人对自然景色细致的观察。尾联‘怪石蹲崖立,疑穿虎豹丛’,采用拟人的手法,将怪石写得仿佛有生命一般‘蹲崖立’,‘疑穿虎豹丛’则从心理角度进一步渲染了环境的险恶,给全诗增添了紧张的氛围。从情感表达上看,诗中既有独行的孤独,又有对旅途所见景色的新奇之感,同时还透露出在陌生、荒僻环境中的一丝不安。主题思想围绕着诗人在新宁道中的旅行经历,展现出旅途中的景色、事件以及诗人的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。