新秋沧溪月下泛舟
明 · 区大相 · 七言绝句
原文
满林新月水微波,画楫乘流入兴多。
一片银河秋色浅,相看脉脉奈愁何。
译文 / 白话释义
树林里满是新月的清辉,水面泛起微微的波痕,划动着船桨乘船进入其中兴致盎然。天上一片银河闪耀,秋天的景色还不太浓重,彼此相看含情脉脉,无奈愁绪却难以排遣。
注释
装饰华美的船桨,这里指代船。;默默地用眼神或行动表达情意的样子。
赏析
在文学手法上,首句通过描写'满林新月水微波',从视觉角度描绘出一幅静谧的月下秋林与水面的画面,有视觉上的美感,为全诗奠定了清幽的氛围。'画楫乘流入兴多'则点明了泛舟之事,一个'兴'字传达出诗人初时的愉悦心情。接着'一片银河秋色浅',将视野拓展到天上的银河,把秋夜天空的景色引入诗中,使得画面更加开阔宏大。而最后一句'相看脉脉奈愁何',情绪陡然一转,从前面的兴致勃勃转为无奈愁苦,以情语作结,与前面的写景形成鲜明对比,有先扬后抑之感。在意境营造方面,诗中营造出一种清幽、宁静而略带惆怅的秋夜意境,通过月下的树林、水波、银河等景象构建起来。从情感表达来看,诗人先有泛舟的雅兴,最后却被愁绪笼罩,这种情绪的转变暗示出诗人内心或许有着难以言说的烦恼或者对时光、境遇等的感慨。主题思想上,借新秋月下泛舟之事,表达了诗人复杂的情绪变化以及隐藏在内心深处的愁思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。