新秋偶兴
明 · 金幼孜 · 律诗
原文
杨柳几行疏翠,梧桐一叶飘秋
阴蛩偏响北户,早雁正度南楼
过雨渐消残暑,回飙初送早凉
卷帘独对芳树,拂席时焚好香
译文 / 白话释义
几行杨柳有着稀疏的翠色,一片梧桐叶飘落宣告秋天来临。阴暗处的蟋蟀偏偏在北窗下鸣叫,早归的大雁正在南楼上空飞过。下过雨之后渐渐消去残留的暑气,回旋的疾风开始送来早秋的凉爽。卷起帘子独自对着美丽的树木,拂拭坐席不时焚烧上好的香料。
注释
阴暗处的蟋蟀。蛩,古书上指蟋蟀。;回旋的疾风。飙,暴风。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘杨柳几行疏翠,梧桐一叶飘秋’,简洁地勾勒出秋景的特征,通过杨柳的疏翠和梧桐叶的飘落,直观地呈现出秋意。在情感表达方面,全诗透着一种闲适恬淡之情,诗人细致地描绘秋景,从自然的变化到自身的生活状态,都给人一种安静、惬意之感。在意境营造上,诗中描绘出一幅初秋宁静而又富有生机的画面,像‘过雨渐消残暑,回飙初送早凉’,通过雨和风的描写,营造出清凉舒爽的意境。主题思想围绕着对初秋景象的喜爱与闲适生活的享受,通过对秋天景物和自身生活细节的描写,表现出诗人对这种宁静生活的满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。