新秋偶吟

清 · 缪公恩 · 七言律诗

原文
大火西流暑渐收,忽惊节物又清秋。
露蝉声咽风生柳,篱豆花开月满楼。
诗卷难传无限事,酒杯能遣几多愁。
忽来数点潇潇雨,一片凉云淡不流。
译文 / 白话释义

大火星向西沉落暑气渐渐消散,忽然惊觉时节景物又到了清冷的秋天。带露的秋蝉叫声呜咽秋风在柳间吹动,篱笆上的豆花盛开月光洒满高楼。诗卷难以传递心中无限的事情,酒杯又能排遣多少忧愁。忽然飘来几点潇潇的秋雨,一片凉云淡淡的静止不动。

注释

星名,即心宿二,每年夏历五月间黄昏时心宿在中天,六月以后,就渐渐偏西。;季节和景物。;声音受阻而低沉,这里形容蝉声悲切。

赏析

这首诗在文学手法上,首联通过‘大火西流’这一典型的星象变化点明时节,‘忽惊’一词生动地写出了时光流逝的不经意之感。颔联是写景的妙笔,‘露蝉声咽’‘风生柳’‘篱豆花’‘月满楼’,从听觉和视觉的角度勾勒出一幅清冷的秋夜图,动静结合,有声有色。颈联抒情,诗人感慨诗卷难以传达心中无限事,酒杯也只能稍稍排遣忧愁,表达出一种深沉的无奈与愁绪。尾联以景结情,‘潇潇雨’和‘凉云淡不流’的景象进一步渲染出清冷、寂寥的氛围,将愁绪融入到景色之中。在意境营造上,全诗营造出一种清冷、孤寂、惆怅的秋意意境。主题思想上,主要表达了时光易逝、忧愁难遣的情感。情感表达含蓄而深沉,通过对秋景的描写和对自身境遇的感叹来传达内心的愁绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。