新秋遣怀戏赠刘玉斋并柬秦思斋明府

在偶然相遇之中如同芝兰般气味相投，在异乡经历了几回离别的秋风。在闻犀堂畔的天香之中，请记住在曲折栏杆东边一起吟诗的情景。

气味，比喻同类的东西。在这里指意气相投。出自《左传·襄公八年》‘今譬于草木，寡君在君，君之臭味也。’；不期而遇。出自《诗经·郑风·野有蔓草》‘邂逅相遇，适我愿兮。’；这里指特异的香味，多用来形容美好的环境氛围。；联句吟诗。是一种文人雅士的创作活动。

从文学手法上看，首句‘臭味芝兰邂逅中’运用了比喻的手法，将彼此的意气相投比作芝兰的气味相和，形象地写出了两人之间的契合。‘异乡离合几秋风’一句，‘秋风’这一意象渲染出一种萧索、惆怅的氛围，表达出在异乡经历离合的沧桑感。情感表达上，既有对彼此相知相遇的欣喜之情，又有对在异乡经历多次离合的感慨。在意境营造方面，通过‘闻犀堂畔’‘天香里’‘曲槛东’这些地点的描绘，构建出一个充满诗意的场景，让读者能感受到当时吟诗联句的美好氛围。主题思想上，主要是回忆与友人之间的交往经历，以及表达对这种情谊的珍视。