原文

蒲柳苍黄变颜色，驹光无那又新秋

怀人天未萦清梦，戢影山城作卧游

吊月孤虫偎蕙泣，惊霜旅雁入关愁

晓来不忍看金井，梧叶纷纷水面浮

昨夜芸香消暑气，今朝罗袂试凉飙

平居不患生髀肉，久客曾悲易鬓毛

数顷碧波香菡萏，一樽红友醉葡萄

近来渐觉逃名乐，亲与孤松订久要

诛茅结屋傍司空，为爱熙湖第一峰

久住山中驯虎豹，忍来江上看芙蓉

况多桂树招人隐，绝少跫音觅路通

薄海狂澜正掀涌，敢随梧叶逐飘蓬

译文 / 白话释义

蒲柳的颜色从苍黄变为其他，时光匆匆又到了新秋。怀念友人却未能在梦中萦绕，只能在山城的影子中作卧游之想。孤单的虫子依偎着蕙草在月下哭泣，惊霜的旅雁入关时充满忧愁。清晨醒来不忍心看那金井，因为梧叶纷纷漂浮在水面上。昨夜用芸香消暑气，今朝试着感受凉爽的风。平时不担心长出大腿上的赘肉，长久客居在外曾为易变的鬓毛而悲伤。几顷碧波中盛开着香菡萏，一杯红友酒让我陶醉在葡萄的世界。近来渐渐觉得逃避名声的快乐，亲自与孤松约定长久相伴。砍伐茅草在司空旁结屋，是因为喜爱熙湖的第一峰。长久住在山中能驯服虎豹，却不忍在江上看芙蓉。况且有很多桂树招人隐居，很少有脚步声来寻觅道路。广阔的海域狂澜正在掀涌，怎敢跟随梧叶追逐飘蓬。

注释

即水杨，一种入秋就凋零的树木，常用来比喻体质衰弱或未老先衰。；比喻光阴易逝，像骏马飞驰而过。驹，少壮的马。；敛迹，藏身。这里指在山城隐藏自己的身影，过着隐居的生活。；一种香草，夏日常用其置于书中以辟蠹驱虫。此处借指消暑之物。；对酒的别称，因酒色红，故云。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的意象，如蒲柳、驹光、孤虫、旅雁等，营造出一种秋意萧瑟、孤寂的氛围。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如‘驹光无那又新秋’，又有对友人的思念，‘怀人天未萦清梦’。意境营造方面，通过描写秋景的凄凉，如‘吊月孤虫偎蕙泣，惊霜旅雁入关愁’，展现出一种深沉的忧伤。主题思想上，表达了诗人在新秋时节的种种心境，包括对时光、生活、友情的思考，以及对隐居生活的向往。

主题与意象

写景抒情秋思隐居时光

新秋杂兴