新泉杂诗
明 · 邵宝 · 七言绝句
原文
清看滴滴松梢露,静爱源源石罅泉。
滴滴休夸天上水,源源须识地中天。
译文 / 白话释义
清爽地看着松树枝梢上一滴滴的露水,安静地喜爱着从石头缝隙中源源不断涌出的泉水。一滴滴的露水不要夸赞它是天上之水,源源不断的泉水应该知道它是大地之中的天上之水。
注释
石头的缝隙。罅,缝隙的意思,常用来形容物体间的间隙。;不要夸赞。休,表示不要,有停止、罢休的意思;夸,夸赞、夸奖。;这里可理解为大地之中如同天上之物(的存在),表达出泉水虽在大地之中但有如同天上之物般的美妙。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘清看’对‘静爱’,‘滴滴’对‘源源’,‘松梢露’对‘石罅泉’,使诗句形式整齐,节奏明快。在情感表达方面,诗中传达出一种对自然之物的喜爱之情,无论是松梢的露水还是石缝中的泉水,都被诗人所关注和喜爱。在意境营造上,通过描写松梢露和石罅泉,构建出一种静谧、清幽的意境,让人仿佛置身于一个宁静的山林之中。主题思想上,诗中似乎蕴含着一种对自然事物平等看待的观念,露水虽来自天上,但泉水也有其独特之处,二者都值得欣赏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。