新泉杂诗
明 · 邵宝 · 七言绝句
原文
滴露泉边听玉声,万峰无籁昼琤琤。
报时不用莲花漏,一息中涵万古情。
译文 / 白话释义
在滴露泉边聆听那如同玉鸣般的声音,万千山峰寂静无声,白天这泉水声清脆作响。不用莲花漏来报时,这泉水的一呼一吸中蕴含着万古的幽情。
注释
象声词,多形容玉器撞击声、水流声等,这里形容泉水的声音。;古代的一种计时器,诗人说不用莲花漏报时,突出泉水自身所蕴含的时间感。
赏析
从文学手法上看,首句‘滴露泉边听玉声’直接描写在泉边听到的声音,将泉水声比作玉声,运用了比喻的手法,生动形象地写出了泉水声的清脆悦耳。‘万峰无籁昼琤琤’则通过万峰无声来衬托泉水声,以静衬动,更显泉水声的清越,同时‘无籁’与‘琤琤’形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人在聆听泉水时,感受到其中蕴含的‘万古情’,表达出一种对时光、对自然深邃而悠远的情思。在意境营造上,描绘出一幅万峰静谧,唯有泉水琤琤作响的画面,给人一种清幽、寂静又富有生机的感觉。主题思想上,通过对滴露泉的描写和感受,传达出自然之中蕴含着无尽的历史和情感,体现了诗人对自然与历史的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。