新山别馆十景·其二·赤城栖霞
元 · 曹文晦 · 七言律诗
原文
赤城霞起建高标,万丈红光映碧寥。
美人不卷锦绣段,仙翁泻下丹砂瓢。
气连海屿贯旭日,光入溪瓮生春潮。
我欲结为五色佩,碧桃花下呼周乔。
译文 / 白话释义
赤色的城池之上霞光涌起树立起高高的标志,万丈的红色光芒映照在广阔的天空。美丽的女子不收起锦绣的缎子,仙翁倾泻而下丹砂的瓢。气息连接着海岛贯穿初升的太阳,光芒进入溪中的瓮中生出春天的潮水。我想要结成五彩的玉佩,在碧桃花下呼唤周乔。
注释
山名,在浙江天台县北,土色皆赤,状如城堡,故名。;广阔的天空,碧指青绿色,寥指空旷、辽阔。;一种矿物,通常为红色,可用于炼丹等,在诗中象征仙翁的宝物。;海中的岛屿。;溪边的陶瓮,这里指溪水中的景象仿佛在瓮中一般。
赏析
文学手法方面,此诗运用了丰富的想象,如'美人不卷锦绣段,仙翁泻下丹砂瓢',将自然景象与神话传说相融合,营造出奇幻的意境。情感表达上,通过对赤城栖霞美景的描绘,流露出诗人对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。意境营造上,'赤城霞起'等描写展现出宏大而壮丽的景象,给人以强烈的视觉冲击。主题思想上,以赤城栖霞为载体,表达了诗人对美好生活的追求和对自然的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。