新山别馆十景·其十·寒岩夕照
元 · 曹文晦 · 七言律诗
原文
岩户阴森隔万松,暮云卷尽寺林空。
天边渐蚀千峰紫,木杪犹馀一缕红。
两个归僧开竹院,数声残磬度溪风。
凭谁唤起寒山子,共看回光入梵宫。
译文 / 白话释义
岩穴阴森隔着万千松树,傍晚的云彩全都卷走后寺庙树林显得空寂。天边渐渐侵蚀掉千座山峰的紫色,树梢之上还残留着一缕红色。两个归来的僧人打开竹林中的院子,几声残断的磬声穿过溪风传来。凭借谁来唤醒寒山子,一起观看夕阳的余晖照进佛寺。
注释
岩穴,山洞。多指山中的石室或崖壁间的洞穴。;傍晚的云彩。暮,傍晚,太阳落山的时候。云,大气中的水汽凝结成的水滴或冰晶,漂浮在空中。;树梢。杪,树枝的细梢。;竹林中的院落。竹,竹子,一种常绿植物。院,庭院,院子。;残断的磬声。残,剩余的,不完整的。磬,古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。
赏析
此诗意境清幽空灵。写作手法上,通过对暮云、山峰、木杪、归僧、残磬等景物的细致描绘,营造出静谧而略带忧伤的氛围。情感表达方面,流露出一种对宁静、悠远境界的向往和对时光流逝的感慨。从主题思想来看,以寒岩夕照为背景,展现了寺庙的清幽与僧人生活的宁静,同时也蕴含着对自然与人文和谐共处的思考。整首诗画面感极强,语言简洁而富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。