新山别馆十景·其一 ·桃源春晓

元 · 曹文晦 · 七言律诗

原文
数点残星挂绿萝,看桃行入旧山阿。
洞门花雾红成阵,沙麓岩前翠作涡。
天外曙红惊鹤梦,水边啼鸟和渔歌。
刘郎去后无人到,吟倚东风草色多。
译文 / 白话释义

几颗残星挂在绿萝之上,看着桃花走进那旧日的山峦角落。山洞的门户被花雾染红,形成一片,沙麓岩前的翠绿形成漩涡。天外破晓的红色惊醒了仙鹤的梦境,水边啼叫的鸟儿应和着渔人的歌声。刘郎离开之后就没有人再来,我倚靠在东风中,看着那茂盛的草色。

注释

植物名,常攀援在岩石或树干上,茎可长达数米,枝梢部分常作螺旋状卷曲。这里形容残星挂在其上的景象,增添了一种清幽之感。;山的曲折处,这里指旧日的山峦角落,给人一种幽静、隐秘的感觉。;山洞的门户,常出现在神话传说或文人笔下的仙境之中,增加了诗歌的奇幻色彩。;地名或山名,在这里可能是特定的地理区域,其前的‘翠作涡’描绘出了此地翠绿的景象,形成独特的景观。;相传东汉时刘晨、阮肇入天台山采药,遇二女子,邀至家中,半年后回家,人间已过七世。后以‘刘郎’代指情郎或去而不归的人。此处可能是诗人自比,表达对过去美好时光的怀念和对离去的感慨。

赏析

此诗意境优美,如同一幅桃源画卷缓缓展开。写作手法上,运用了细腻的描写,如‘洞门花雾红成阵,沙麓岩前翠作涡’,将桃花与岩翠的景象描绘得生动形象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,透露出一种宁静、悠远的情怀,既有对桃源美景的陶醉,又有对刘郎离去后的寂寞之感。意境营造上,以‘桃源’为主题,营造出一种与世隔绝、宁静祥和的氛围,让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想上,可能是在表达对自然美景的赞美和对宁静生活的向往,同时也带有一丝对时光流逝、人事变迁的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。