新诗

晋代 · 裴秀 · 五言绝句

原文
姬文发号令,哀穷先令贱
齐景吐德音,益治一国半
译文 / 白话释义

周文王发布号令,首先哀怜穷苦的人,让地位低贱的人得到照顾。齐景公吐出仁德的声音,使一国半的地方得到更好的治理。

注释

周文王,姬姓,名昌,是周朝奠基者,被后世尊为文王。;齐景公,姜姓,吕氏,名杵臼,春秋时期齐国国君。;让地位低贱的人,这里指给予低贱之人以关怀和照顾。;仁德的声音,指符合道德规范的言论或教诲。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将周文王和齐景公进行对比,突出了他们在发号令、施仁德方面的不同。在情感表达上,体现了对周文王仁德的赞美和对其治理效果的肯定,同时也流露出对齐景公治理成绩的认可。意境营造上,通过简洁的语言描绘出两位君主发令施政的场景,给人以直观的感受。主题思想方面,强调了君主仁德对于国家治理的重要性,以小见大,反映出仁德在社会治理中的积极作用。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。