新饰斋中作一首
明 · 黄省曾 · 五言律诗
原文
小构吴宫畔,鲜云绿野披。
药苗巳弥蔓,杨柳尽成丝。
凤凰集玄上,鸳鸯加屋垂。
于此就贤业,蓬蒿何足悲。
译文 / 白话释义
在吴宫旁边构建一处小屋,鲜丽的云彩像披在绿野之上。药苗已经生长得蔓延开来,杨柳全都长成了丝绦的模样。凤凰聚集在高台上,鸳鸯停落在屋檐下。在这里研习贤德之业,那蓬蒿般的低微处境又何足悲叹。
注释
蔓延,形容植物生长延伸的状态。;在这里可理解为高处。
赏析
从文学手法上看,首联‘小构吴宫畔,鲜云绿野披’采用了白描手法,简洁地勾勒出居所的地理位置和周围的景色,‘鲜云绿野披’把云彩比作披在绿野上的轻纱,形象生动,给人以开阔又美妙的画面感。颔联‘药苗巳弥蔓,杨柳尽成丝’通过描写药苗的生长状态和杨柳的形态,展现出一片生机勃勃的景象,其中‘弥蔓’写出药苗旺盛的生命力。颈联‘凤凰集玄上,鸳鸯加屋垂’运用了象征手法,凤凰与鸳鸯都是美好的象征,凤凰集于高处,鸳鸯垂于屋下,增添了居处的祥瑞之感。在情感表达上,诗人描绘出这样美好的居住环境,尾联表达出自己在此地专心于贤业,不为低微的处境而悲叹的乐观豁达之情。在意境营造上,整首诗营造出一种宁静、祥和又富有生机的意境。主题思想围绕着诗人虽身处可能并不起眼的居所,但能乐观地追求贤业展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。