新亭薄暮

宋 · 钱时 · 七言绝句

原文
读罢羲经笑倚空,蜀溪溪上蜀溪翁。
诗成断雨流云外,人在光风霁月中。
译文 / 白话释义

读完《易经》(羲经)后,笑着倚靠天空,在蜀地的溪流边有一位蜀地溪边的老者。诗作成就于那断雨流云之外的意境,而人就处在雨过天晴、明月当空的美好景象之中。

注释

即《易经》,相传伏羲始作八卦,故名。;同‘溪’,xī,山间的小河沟。

赏析

从文学手法上看,首句中‘读罢羲经笑倚空’,一个‘笑’字,生动地描绘出诗人读书后的惬意神态,‘倚空’又营造出一种悠然闲适的氛围。‘蜀溪谿上蜀溪翁’点明人物与地点,使画面感增强。‘诗成断雨流云外’,将诗的意境与断雨流云相结合,富有想象力,仿佛诗歌超脱于自然景象之上,是一种虚实结合的手法。‘人在光风霁月中’,以‘光风霁月’的美好景象来烘托人物的心境,这种以景衬人的手法运用巧妙。情感表达方面,诗人传达出一种闲适自在、超脱宁静的情感。在意境营造上,既有蜀溪的清幽之境,又有断雨流云的灵动和光风霁月的清朗,多重意境叠加,给人丰富的遐想空间。主题思想上,表现出诗人在读书、作诗的生活中所获得的精神上的满足与宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。