新桐
现代 · 秦鸿 · 七言绝句
原文
新桐院落潇潇雨,落日楼台寂寂春
但得秋风共秋水,不须杯酒长精神
译文 / 白话释义
新长出的桐树在院落中,伴随着潇潇的雨声,落日的余晖洒在楼台之上,一片寂静的春日景象。只要能与秋风和秋水相伴,就不需要用杯中的酒来振奋精神。
注释
刚长出的桐树,桐树是常见的树木,在古诗词中常被用来营造清幽的氛围。;形容雨声,形容雨势急骤或连绵不绝的样子。;寂静、安静的样子,突出了春日院落的宁静氛围。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了景物描写来营造氛围,通过‘新桐’‘潇潇雨’‘落日’‘寂寂春’等意象,勾勒出一幅静谧而略带忧伤的画面。情感表达上,既有对春日宁静的感受,又透露出一种淡淡的寂寥。意境营造上,营造出了一种清幽、孤寂的氛围,让读者仿佛能感受到那雨中院落的静谧和春日将逝的惆怅。主题思想方面,或许表达了诗人对自然的感悟以及在宁静中寻求内心慰藉的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。