原文

洛浦娇魂，恐得到、人间少。

把风流、分付花貌。

六出精神，腊寒射、香试到。

清秀。

与江梅、争相先后。

檐卜粗疏，怎似妖娆体调。

比山樊、也应错道。

最是殷勤，捧出金盏银台笑。

拼了。

仙源与、奇葩醉倒。

译文 / 白话释义

洛水之畔的娇美魂魄，恐怕来到人间后就会减少了那娇美。把风流情致，付与如花的美貌。雪花的神韵，在腊月的严寒中散发香气，直至被感知到。清新秀丽，与江边的梅花争先后。栀子花太过粗疏，怎能比得上她那妖娆的体态。就算与山樊相比，也应该是认错了。最是殷勤多情的，捧出如同金盏银台般的花朵欢笑。甘愿如此，在这仙境般的源头与奇花一同沉醉。

注释

洛水之滨，传说洛水女神居住于此，常用来指代美丽且富有神韵之处。；雪花的别称，因雪花多为六角形，这里指雪花般的神韵，拼音：liù chū；栀子花，一种花卉，这里用来与所描绘的对象作对比。；一种植物，这里用于对比，以突出主体的独特性。；形容花朵的形状如同金盏银台，这里代指所写的花朵。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、雅致又略带娇艳的氛围。从文学手法来看，运用了对比的手法，如将‘檐卜’与描写对象对比，突出其妖娆体调；将所写之物与江梅、山樊对比，更显其独特之处。在情感表达上，充满了对所描绘对象的喜爱与赞美之情。通过对花貌、神韵等细致描写，构建出一种清幽且富有生机的意境。主题思想围绕着对一种娇美花朵的赞颂展开，通过多方面的描写与对比，展现出此花的独特魅力。

主题与意象

状物赞美清幽对比雅致娇艳

惜奴娇