辛未1931岁旦书感
清 · 施明德 · 七言律诗
原文
历尽山河吃尽酸,韶华空度月初团。
依人彻夜当牛喘,伏枥多年效蛰蟠。
岁晚祭诗追贾岛,春寒问卜忆袁安。
神仙赐偈期三纪,素志方酬壮大观。
译文 / 白话释义
历经了无数的山河之事,饱尝辛酸,美好的年华白白度过,月亮又开始圆了起来。寄人篱下整夜如牛一样喘息(疲惫不堪),像骏马伏在马槽多年如同蛰伏的蟠龙。年末写诗祭祀追念贾岛(以贾岛自比境遇),春寒时节问卜让我想起袁安(自比袁安的困窘)。神仙赐予偈语希望能有三十年的好运,一直以来的志向得以实现才称得上壮观。
注释
蛰,蛰伏;蟠,盘曲。这里指像蟠龙一样蛰伏,比喻人不得志而蛰伏等待时机。;一种习俗,诗人在此以祭诗表达自己对贾岛的追念,同时也暗示自己如同贾岛一样的境遇,有怀才不遇之感。;占卜,这里提及‘春寒问卜忆袁安’,借袁安的典故表达自己的困窘状况。
赏析
从文学手法上看,首联直接抒情,‘历尽山河吃尽酸’直白地表达出历经世事的辛酸之感,‘韶华空度’则带有一种对时光虚度的感慨与无奈。颔联运用比喻的手法,‘依人彻夜当牛喘’把自己寄人篱下的状态比作疲惫喘息的牛,形象地写出生活的艰辛与压抑;‘伏枥多年效蛰蟠’以伏枥的马和蛰伏的蟠龙自比,暗示自己长久不得志的境遇。颈联运用典故,通过追念贾岛和忆袁安,将自己的困窘、失意与古人相联系,丰富了诗歌的内涵,也增添了一种历史的沧桑感。从情感表达上,整首诗充满了对自己坎坷命运的悲叹,对年华虚度、壮志未酬的遗憾。在意境营造上,整体氛围较为压抑、低沉,如‘吃尽酸’‘空度’‘伏枥’等词都营造出一种无奈、悲苦的意境。主题思想围绕着诗人对自己人生经历的感叹,包括生活的辛酸、志向的未酬等方面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。