谒台北圣庙

清 · 施明德 · 五言律诗

原文
驻马龙峒畔,来参阙里堂。
庄严新庙宇,宏壮古宫墙。
礼乐衣冠济,春秋俎豆香。
文风欣振起,道德自洋洋。
译文 / 白话释义

停驻在马龙峒的旁边,前来参拜孔庙殿堂。崭新的庙宇庄严壮观,古老的宫墙宏伟雄壮。礼仪音乐与人们的衣冠都很齐整,春秋祭祀时祭品散发着香气。令人欣喜的是文风重新振兴起来,道德自然就盛大传扬。

注释

孔子居住的地方,此处代指孔庙。;俎和豆,古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器,亦泛指各种礼器,这里指代祭祀。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘驻马’‘来参’直接描述行为动作,简洁而生动地勾勒出诗人前来参拜台北圣庙的情景。‘庄严新庙宇,宏壮古宫墙’通过对庙宇的‘庄严’‘宏壮’等直接描写,展现出圣庙的不凡气象。在情感表达方面,诗中充满了对台北圣庙的崇敬之情,从前来参拜的举动以及对圣庙建筑、祭祀场景等的描写都能体现。在意境营造上,构建出一个庄重、肃穆且充满文化底蕴的氛围,如‘礼乐衣冠济,春秋俎豆香’,礼乐、衣冠、春秋祭祀等元素共同营造出浓厚的儒家文化氛围。主题思想围绕对台北圣庙的尊崇,以及对当地文风振兴、道德传扬的欣慰与期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。