辛未十二月至旅顺行在所上为僦小楼三椽并购铁床一长方桌二椅四饭碗菜碗小碟羹匙竹筋各四茶壶一茶杯四水壶二白铁镬二炒勺一小铁勺二乃至盥漱之具罔弗备皆上亲过目次日入谢谕曰患难君臣犹兄弟也其无谢此千古臣子受恩所未有者敬谨陈之一室以示子孙勿忘报称今岁壬申秋八月立之君任勉甫聚晤室中每至夜分因为之图并纪以诗

才能笨拙老天却允许我偷生，所受皇恩特殊使得所处之地也变得幽僻宁静。独自被圣明的君主谅解，非常欣喜有故人还留在身边。经历诸多患难切身体会深刻，没有争胜之心万物的竞争也都停止了。在灯下窗前辛苦交谈，前路又该如何去报答（君主之恩）呢。

租赁。；无，没有。；锅。；即竹筷。筋，同‘箸’，筷子。；恭敬谨慎。

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联‘才拙天容养，恩偏地转幽’直接表达自己才能有限却得到上天包容，因受恩而身处幽僻之地的境遇。颔联‘独为明主谅，深喜故人留’中，‘独为’‘深喜’直白地写出自己被君主谅解的感激以及故人仍在的欣喜。在情感表达方面，全诗充满对君主知遇之恩的感激之情，如‘独为明主谅’体现出对君主谅解自己的感恩，同时也有历经磨难后的沧桑感，‘多难身经切’便是这种情感的写照。在意境营造上，通过‘地转幽’等词营造出一种幽僻、宁静的氛围，衬托出诗人内心的复杂情感。主题思想上主要是表达对君主之恩的感激以及对未来报答君恩的思考。整首诗语言质朴，情感真挚，通过简洁的诗句将诗人内心的多种情感一一呈现。