辛未元旦
近代 · 刘凤梧 · 七言律诗
原文
隔岁琼瑶种满城,新年犹见雪光明
初醒东阁梅花梦,忍听西邻爆竹声
容易抛为游子泪,最难忘是故园情
四郊烽火迷春色,举世何人说弭兵
译文 / 白话释义
隔了一年,像美玉般的雪花布满了全城,新年的时候还能看到雪的光芒明亮。刚刚从东边阁楼的梅花梦中醒来,却又不忍心听到西边邻居家爆竹的声音。轻易地就被抛洒成为游子的泪水,最难以忘怀的是故乡的情感。四周郊外的战火迷漫了春天的景色,整个世间有谁在谈论停止战争呢?
注释
美玉。常用来比喻洁白之物,此处形容雪花像美玉般。;古代住宅东边的小门,常为招待宾客或读书之处,这里借指诗人所在之处。;停止战争。弭,平息、消除;兵,指战争。古代常有人呼吁停止战争,恢复和平。
赏析
这首诗运用了对比和象征的写作手法。通过新年仍见雪明与四郊烽火的对比,象征着和平的美好与战争的残酷。意境上,营造出一种清冷而又充满矛盾的氛围,新年的雪光本应带来喜悦,却因烽火而显得格外凄凉。情感表达上,淋漓尽致地展现了游子的思乡之情以及对战争的痛惜和对和平的渴望,字里行间流露出诗人内心的无奈与悲愤。主题思想围绕着游子思乡和对战争的反思展开,深刻地反映了社会的动荡和人们的痛苦。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。