辛未元日作

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
昔类红莲甘白华,未惭明镜尚含葩。
还童岂必惊淮苑,祭酒应能壮汉家。
违雪雁犹依海屿,负冰鱼已上湖沙。
风光先向骚人发,多作瑶笺染绮霞。
译文 / 白话释义

以前就像红色的莲花和白色的花朵一样,不惭愧镜子里还含着花苞。恢复童颜哪里一定要让淮苑感到惊讶,祭酒应该能够使家庭强壮。违背了雪的大雁仍然依靠着海岛,背负着冰的鱼已经爬上了湖沙。风光先向诗人散发,大多用来染成绮丽的彩霞的瑶笺。

注释

红色的莲花,常被视为美丽、高洁的象征。在诗中可能用来比喻诗人自身的美好品质或状态。;白色的花朵,与红莲相对,同样具有象征意义,可能暗示诗人的多元特质或不同方面的表现。;可能是指淮地的园林等场所,具体所指需根据诗歌的背景和作者的意图来确定。在诗中可能是一个特定的地点或意象,与‘还童’相关联,寓意着某种转变或回归。;古代官名,这里可能指具有一定地位和影响力的人。在诗中或许暗示诗人希望自己能像祭酒一样,在家庭或社会中发挥重要作用,使家庭强壮。;指诗人、文学家。在诗中突出了诗人对自身身份的认同,以及对诗歌创作的热爱,风光先向他们散发,体现了诗人对诗歌创作的自信和期待。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将自己比作红莲、白华等,生动形象地展现了自身的状态。情感表达上,体现出一种自信和积极向上的情绪,虽未直接言明,但从‘还童’‘壮汉家’等表述中可感受到对自身及家庭的期许。意境营造方面,描绘了一幅富有生机与活力的画面,如‘违雪雁依海屿,负冰鱼上湖沙’,给人以一种独特的视觉感受。主题思想上,主要围绕着新年的期许和对自身的激励,表达了在新的一年里要像红莲般绽放,像鱼雁般坚韧,积极面对生活的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。