辛未元正六日立春值次儿泰十岁生日作

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
当年占得泰,生果值三阳。
彩合而翁舞,甘分祖母尝。
春先人日暖,日向立春长。
示尔辛盘颂,应追笔墨香。
译文 / 白话释义

当年恰好占到泰卦,孩子出生果然正值三阳。彩色的物品和祖父一同起舞,心甘情愿地让祖母品尝。春天先于人日变得温暖,日子向着立春逐渐变长。给你展示辛盘的颂词,应当追寻笔墨的香气。

注释

卦名,象征顺利、安宁。《周易》中有‘泰,小往大来,吉亨’之说。;古代术数以十一月为一阳,十二月为二阳,正月为三阳。此处指孩子出生在正月,正值三阳之时,寓意吉祥。;旧俗元旦用葱、蒜、韭等辛辣食物铺盘,取迎新之意。这里指庆祝生日时的相关物品。;笔和墨,常代指书法、绘画等文艺创作。诗人希望孩子能追寻笔墨之香,培养文艺素养。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘彩合而翁舞,甘分祖母尝’,使诗句在形式上整齐美观,增强了节奏感。情感表达上,诗人对孩子出生在特殊日子的喜悦之情溢于言表,通过描述各种场景来传达这份情感。意境营造方面,描绘了春天、人日、立春等时节的景象,营造出一种温暖、喜庆的氛围。主题思想上,主要围绕孩子的生日以及与节日相关的内容展开,表达了对孩子的喜爱和期望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。