辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字为偈末章反骚
宋 · 王迈 · 五言
原文
一念稍分明,天壤异仙凡。
诸相等归妄,天真要无厖。
凡物非我有,秋毫不可贪。
只此为上乘,其诸总虚谈。
无字经可阅,无言禅可参。
白云过前山,明月映空潭。
译文 / 白话释义
心中一念稍微清晰起来,天与地之间仙人和凡人便有极大差异。世间诸多现象都是虚妄的,天然纯真要不掺杂杂乱。所有的东西都不是我所拥有的,一丝一毫都不可贪婪。只把这当作最好的境界,其他种种都是虚妄的空谈。可以阅读没有文字的经书,可以参透不用言语表达的禅意。白云飘过前面的山峰,明月映照空旷的潭水。
注释
天地,常用来表示极大的差距。如《抱朴子·内篇·论仙》:‘其为不同,已有天壤之觉,冰炭之乖矣。’;佛教语,指一切事物外现的形态。;归结为虚妄。;没有杂乱,厖(máng),杂乱。;鸟兽秋天新换的绒毛,比喻极细微的东西。;本为佛教用语,指最高的境界或上品,这里表示最好的境界或方法等。;偈(jì),梵语‘偈陀’的简称,义译为‘颂’,即佛经中的唱词。;《反离骚》为汉代扬雄的辞赋作品,这里可能是效仿其对世事等进行一种反思性的创作。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直抒胸臆与借景抒情相结合的手法。前几句直接表达对世事、物欲的看法,如‘凡物非我有,秋毫不可贪’,直白地阐述一种清心寡欲的价值观。后面‘白云过前山,明月映空潭’则是借景抒情,通过描绘白云、明月等清幽的自然景象,营造出一种空灵、清幽的意境,也暗示出诗人所向往的那种远离尘世喧嚣、纯净无染的精神境界。在情感表达方面,全诗传达出一种超脱尘世、清心寡欲的情感,诗人对世间万物持有一种淡泊的态度,不被物欲所迷惑。主题思想上,诗人借与僧谈世事的梦境展开,探讨了对世事的看法以及对超凡脱俗境界的向往。意境营造上,通过诗句中所描述的天壤、白云、前山、明月、空潭等景象,构建出一种空灵、寂静、超凡的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。