辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字为偈末章反骚

宋 · 王迈 · 五言

原文
捣荠餐铁杵,此味知者鲜。
乘车入鼠穴,闻者知其舛。
打铁作门限,鬼笑定不免。
点雪红炉中,达观理甚显。
当局自然迷,正欠拨一转。
上马奔前程,此著须自勉。
译文 / 白话释义

用荠菜捣成食物如同餐食铁杵,这种味道懂得的人很少。乘车进入老鼠洞,听到的人就知道这很荒谬。用铁来打造门限,必定难免被鬼嘲笑。雪花落入红红的火炉之中,豁达乐观的道理十分明显。身处在棋局之中自然会迷惑,正缺少别人来点拨一下。骑上马奔赴前程,这一步必须自我勉励。

注释

荠菜,jì。一种常见的野菜。;错误,荒谬,chuǎn。;门槛,这里指门限。;对不如意的事情看得开,心胸开朗。;身处于棋局之中,比喻身处于事情之中,dāng jú。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多个典故,如“捣荠餐铁杵”“乘车入鼠穴”“打铁作门限”等,这些典故的运用增加了诗歌的文化内涵与趣味性,同时也使得诗歌表意更为含蓄深沉。在情感表达方面,诗人似乎有一种对世事洞察后的感慨,既有对世间荒诞之事的无奈,也有对自我前行的激励,像是在经历困惑后自我开解与鼓舞。在意境营造上,诗中通过描述一些奇特、违背常理的景象,如乘车入鼠穴,创造出一种荒诞的意境。主题思想围绕着对世事的看法以及自我在世事中的态度展开,诗人认识到当局者迷的状况,并且倡导一种达观面对世事、积极自勉前行的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。