新香

五代 · 边元鼎 · 七言律诗

原文
新香终比旧香浓,只是相逢久不容
绣被暂同巫峡梦,银鞍多负景阳钟
宝檀烟断闲金兽,玉锁声传恼睡龙
帘影渐分风又起,一塘秋水落芙容
译文 / 白话释义

新的香气终究比旧的香气更浓郁,只是长久以来相逢的机会却不容许。绣被暂时如同巫峡的梦境一般,银鞍却常常辜负了景阳楼的钟声。珍贵的檀木香烟断绝,闲置的金兽也仿佛在烦恼,玉锁的声音传来,搅扰了沉睡的龙。帘影渐渐分开,风又吹起,一塘秋水落下了荷花。

注释

相传战国楚襄王游高唐,梦与巫山神女遇,神女自称‘旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下’。后遂以‘巫峡梦’为男女欢会之典。;南朝齐武帝曾常游幸景阳楼,楼中有铜钟,至昏晓皆鸣。后以‘景阳钟’为亡国之音的象征。;珍贵的檀木,檀木是一种名贵的木材,常被用于制作家具、香料等。;铜制的兽形香炉,古代常作为室内陈设。;此处可能是比喻沉睡之人,也可能有隐含的象征意义,如沉睡的力量或沉睡的情感等。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘新香终比旧香浓’,突出了新旧之间的差异。情感表达细腻,通过描绘各种景象来抒发内心的情感,如‘绣被暂同巫峡梦’,营造出一种迷离的氛围。意境营造方面,‘一塘秋水落芙容’描绘出一幅秋景图,给人以清新淡雅之感。主题上,可能是在感慨时光的流逝、人生的变迁,以及情感的纠葛。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。