新月

清 · 陈树蓝 · 五言律诗

原文
三五称佳夕,清辉自昔闻。
今看新月早,已觉夜光分。
无力穿疏幔,如钩隐暮云。
却疑墙角上,花影欲纷纷。
译文 / 白话释义

十五的夜晚被称为美好的夜晚,清澈的月光自古以来就为人所听闻。今天看到新月早早出现,就已经感觉到夜光有了分别。新月没有力量穿透稀疏的帷幔,如同钩子一般隐藏在暮云之中。却怀疑那墙角之上,花影即将纷乱起来。

注释

指农历每月十五。;清澈明亮的光辉,这里指月光。;月亮的光亮。;稀疏的帷幔。幔,帐幕。;杂乱的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧而略带朦胧的氛围。诗人从人们熟知的十五佳夕的清辉入手,引出新月,通过今夕对比,写出新月的特点。写作手法上,首联运用了铺垫的手法,先提及十五佳夕的月光,为后文描写新月做了背景烘托。颔联‘早’字写出新月出现的时间特点,对比之中凸显新月的独特。颈联把新月比作无力穿透疏幔的钩子,形象地描绘出新月的形态和柔弱之感,同时‘隐暮云’又增添了一种朦胧美。尾联以奇特的想象,由新月联想到墙角花影纷纷,虚实相生,给人以无尽的遐想。在情感表达上,诗人对新月的描写中蕴含着一种细致的观察与喜爱之情,也流露出一种淡淡的清幽之感。主题思想主要是对新月这一自然现象的描绘与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。