新月

清 · 黄节 · 七言绝句

原文
向圆新月一弯开,可奈人生老莫回。
郁勃瓶花能乱性,手焚香麝看成灰。
译文 / 白话释义

那新月刚刚弯弯地出现,开始趋向圆满,怎奈人生老去就再也无法返回。蓬勃生长的瓶中插花能够扰乱心性,手中拿着香麝观看它渐渐化为灰烬。

注释

在这里形容瓶花生长得茂盛、蓬勃的样子。;指麝香之类的香料。

赏析

从文学手法上看,首句描写新月,以新月的趋向圆满与人生的无法回头形成鲜明对比,是一种反衬手法。‘向圆新月一弯开’描绘出新月初升的画面,简单而富有意境,为下文的抒情做了铺垫。情感表达上,全诗充满了一种对时光易逝、人生老去的无奈与喟叹。通过‘可奈人生老莫回’直接抒发这种无奈之情。意境营造上,诗中既有新月这样的自然景象营造出的静谧感,又有瓶花、香麝等意象组合带来的一种略带惆怅、消沉的氛围。主题思想围绕着对人生短暂和时光不可逆的感慨展开,诗人借景抒情,将对人生的感悟融入到新月、瓶花、香麝等具体的意象之中,使这种感慨更为深沉、内敛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。