新月
宋 · 丘葵 · 五言律诗
原文
斗柄犹未酉,明生已自庚。
月光本端正,人见有亏盈。
寂感此太极,炎凉彼世情。
徘徊花影下,独自掩柴扃。
译文 / 白话释义
北斗星的斗柄还没有指向西方(酉方),明亮就已经从庚方升起。月亮的光辉本来是周正明亮的,但是人们看到它却有亏缺和盈满的变化。寂静中感悟这天地的大道,世态人情却是忽冷忽热。(我)在花影下徘徊,独自关上柴门。
注释
北斗星的柄。北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星组成的部分。;yǒu,地支的第十位,这里用于表示方位。;gēng,天干的第七位,这里用于表示方位。;缺损与盈满。;因寂静而有所感悟。;古代哲学概念,指派生万物的本原。;chái jiōng,柴门。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥又带有哲思的氛围。前两句通过对新月出现的方位描写,点明时间,展现出一种天文现象与自然景象的关联,给人一种宁静而神秘的感觉。从写作手法来看,颔联采用了对比的手法,将月光本身的端正和人们眼中的亏盈相对比,暗示出客观事物的恒定性与人们主观认知的多变性。颈联进一步深入,从对月亮的思考转入对世情的感悟,采用了情景交融的手法,由自然之景联想到人世的炎凉,表达出诗人对世态人情的深刻洞察。情感表达上,诗人既有对宇宙哲理的思考带来的沉静,又有对世情凉薄的感叹而产生的寂寥。主题思想围绕着自然与人事的对比展开,在对自然现象的观察中思考人世的种种。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。