新月
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
新蛾长复长,画出天中央。
且莫清光满,频含白露凉。
愁生牛女夕,梦绕翠楼旁。
一缕从银汉,蛛丝萦断肠。
译文 / 白话释义
新长出的蛾眉月渐渐变长,画在天空的中央。暂且不要让它的清光圆满,常常含着白露的凉意。忧愁在牛郎织女相会的夜晚滋生,梦境环绕在翠楼的旁边。一缕月光从银河中垂下,如同蛛丝般萦绕着令人断肠的情思。
注释
指新月如蛾眉般的形状,古代常以蛾眉形容新月的弯细。;指牛郎和织女,传说中他们每年七夕相会,常被用以表达相思之情。
赏析
从文学手法来看,运用了拟人的手法,如‘新蛾长复长’,将新月比作蛾眉,赋予其生命和动态。情感表达上,通过描绘新月的状态,抒发了诗人内心的忧愁与思念,尤其是‘愁生牛女夕’一句,直接点明了愁绪因牛郎织女相会而引发。意境营造方面,以天空为背景,描绘出新月高悬的画面,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,表达了诗人在特定时刻的情感体验,既有对自然景象的细腻描绘,又有内心情感的深刻抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。