新月
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
新蛾繊复繊,解画是冰蟾。
镜未开朱阁,钩先挂翠帘。
花怜香细点,云爱粉微沾。
为学唐宫样,依依看不厌。
译文 / 白话释义
新长出的蛾眉纤细又纤细,解开画屏看到的是冰清的蟾蜍。镜子还未打开在朱阁之中,帘钩先挂在了翠绿的帘上。花儿怜惜那细微的香点,云朵喜爱那微微沾染的粉。为了学习唐代宫庭的样式,依依不舍地看个不停。
注释
新长出的蛾眉,常用来比喻新月的形状。蛾,一种昆虫,其触角细长如丝,形状类似新月,故以此比喻。;传说中月宫里的蟾蜍,常被用来指代月亮。在古代神话中,月亮上有蟾蜍的形象,这里用冰蟾来形容新月的清冷皎洁。;红色的楼阁,朱指红色,阁是一种建筑物,常用来形容华丽的建筑。这里指带有红色装饰的楼阁。;翠绿的帘子,翠指绿色,帘是悬挂在门窗等开口处的装饰品。这里描绘出绿色的帘子,与新月的清冷形成对比,增添了画面的美感。;唐朝的宫殿,唐是中国历史上一个辉煌的朝代,宫指宫殿,这里指代唐代宫廷的文化和风格,诗人对其充满向往和追慕。
赏析
此诗运用了细腻的描写手法,如‘新蛾繊复繊’生动地描绘出新月如蛾眉般的纤细形态,‘解画是冰蟾’则通过想象,将新月与冰蟾联系在一起,营造出一种清冷、幽静的意境。从情感表达上,诗人对新月的喜爱之情溢于言表,‘花怜香细点,云爱粉微沾’,将花和云拟人化,更凸显出诗人对新月的痴迷。在主题思想上,以新月为载体,表达了对唐代宫庭文化的追慕之情。整首诗语言优美,意境清幽,情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。