新月

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
娟娟绝爱似蛾眉,不道光开玉镜迟。
蛾眉宛转有数夕,玉镜团圆是阙时。
译文 / 白话释义

那娟娟的新月极其可爱,就像弯弯的蛾眉。不仅月光不早早地照亮玉镜,玉镜也迟迟不能团圆。蛾眉弯弯能持续数夜,而玉镜团圆的时候却是有缺憾的时候。

注释

姿态美好、秀丽的样子。常用来形容女子或美好的事物。;细长而弯曲的眉毛,常用来比喻新月等形状类似的事物。在古代文学中,蛾眉常被视为美丽、柔弱的象征。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法,将新月比作蛾眉,生动形象地描绘出新月的形状。通过对新月的描写,表达了诗人对新月的喜爱之情,同时也流露出一种淡淡的忧伤。意境营造上,以新月为主题,营造出一种静谧、清幽的氛围。从主题思想来看,或许是在感慨时光的流逝,月圆月缺,人生也有诸多的不圆满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。