新月
明 · 屈大均 · 五言
原文
新蛾长复长,画出天中央
且莫清光满,频含白露凉
愁生牛女夕,梦绕翠楼旁
一缕从银汉,蛛丝萦断肠
新蛾繊复繊,解画是冰蟾
镜未开朱阁,钩先挂翠帘
花怜香细点,云爱粉微沾
为学唐宫样,依依看不厌
译文 / 白话释义
新长出的蛾眉月,一弯又一弯,仿佛是在天空的中央描绘出来的。暂且不要让月光充满,因为它常常蕴含着白露的凉意。忧愁在牛郎织女相会的夜晚滋生,梦境萦绕在翠楼旁边。一缕月光如同从银河垂下,像蛛丝一样萦绕着令人断肠的思绪。新长出的蛾眉月纤细又纤细,仿佛是解开画轴后展现出的冰蟾。镜子还未在朱阁中打开,弯钩已经挂在了翠帘上。花朵怜惜那细小的月光点缀,云彩喜爱那微微沾染的粉光。为了模仿唐代宫庭的样式,那月光让人依依看不够。
注释
指新月,因其形状像蛾眉而得名。;指月亮,传说月中有蟾蜍,故以冰蟾代指月亮,这里突出月亮的清冷。;指牛郎织女,传说中他们每年七月初七相会,此处借牛女相会的时节表达愁思。;银河,天空中一条由恒星组成的亮带,这里借银汉来形容月光的明亮和悠远。
赏析
在文学手法上,诗人运用了生动的比喻,如‘新蛾长复长,画出天中央’将新月比作新长出的蛾眉,形象地描绘出新月的形状。‘一缕从银汉,蛛丝萦断肠’则将月光比作蛛丝,增添了意境的凄美。情感表达方面,通过描绘新月引发的愁思和梦境,表达了诗人内心的惆怅与眷恋。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘且莫清光满,频含白露凉’。主题思想上,以新月为载体,抒发了对时光流逝、人生离合的感慨,以及对美好事物的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。