新月
清 · 杨圻 · 七言绝句
原文
上来新月照娟娟,绝磴松萝入暮烟。
题湿翠微无处所,朗吟直欲写青天。
译文 / 白话释义
初升的新月照耀着美好的山川,陡峭的山径上松萝隐入傍晚的烟雾之中。想题诗于湿润的青山却不知何处下笔,只好放声高吟简直想要书写这青天。
注释
姿态柔美的样子,此处形容新月的美好。;非常陡峭的山路。;指青山。
赏析
从文学手法上看,此诗动静结合,首句‘新月照娟娟’为静态描写,展现新月的柔美光辉;‘绝磴松萝入暮烟’则是动态,松萝入暮烟,画面富有动感。在意境营造方面,诗中描绘出一幅清幽的山林暮色图,新月、绝磴、松萝、暮烟等意象共同构建出一种静谧而又略带神秘的氛围。情感表达上,诗人对眼前的自然景色充满喜爱与陶醉,从‘题湿翠微无处所’能看出诗人面对美景时的那种激动与难以言表的心境,想要题诗却不知何处下笔,最后‘朗吟直欲写青天’更是将这种情感推向高潮,诗人通过放声高吟来抒发内心的澎湃情感。主题思想上,通过对新月下山林景色的描写与诗人自身反应的刻画,表达了诗人对自然美景的热爱与赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。