新月四首 其三

现代 · 崔荣江 · 七言律诗

原文
老桂残花缘狗吞,经旬次第长新痕
飞沄月棹浮天水,高阕星灯照玉门
恐扰娥心无闹肆,欲生仙梦有眠村
新芽殊好堪沽酒,便兑心情饮一樽
译文 / 白话释义

老桂花树和残败的花朵被狗吃掉了,经过十天依次长出了新的痕迹。像飞驰的水波一样的月亮船漂浮在天空之水中,高高的城楼和星星般的灯光照亮了玉门。担心打扰嫦娥的心情所以没有喧闹放肆,想要产生神仙般的梦境所以有了睡觉的村庄。新长出的芽非常好可以用来买酒,于是兑上心情喝一杯。

注释

指京城或朝廷以外,古代常指统兵在外的将领驻守管辖的地域。此诗中可能是泛指远离京城的地方。;飞奔的水流,形容水流湍急、奔腾向前的样子。在这里描绘月亮船在水中的动态,增加了意境的动感。;指嫦娥的心思,嫦娥在古代神话中是美丽、清冷的象征,诗人用此词表达对美好、纯净事物的关注。;神仙般的梦境,体现了诗人对浪漫、虚幻世界的向往,与前面的嫦娥等元素相呼应。;新长出的芽,象征着生命的复苏和成长,是诗人眼中美好事物的代表。

赏析

文学手法方面,此诗运用了比喻的手法,如‘飞沄月棹浮天水’将月亮船比作飞驰的水波,形象生动地描绘出月亮在天空中的景象。情感表达上,诗人既有对自然景象的描绘所蕴含的对生活的热爱,又有对嫦娥等神话元素的提及所表现出的浪漫情怀,同时也透露出一种闲适、恬淡的心境。意境营造上,通过描绘老桂残花、飞沄月棹等景象,营造出一种静谧、悠远的意境。主题思想上,主要围绕着对自然与生活的感悟展开,表达了对自然变化的观察和对生活中美好事物的珍惜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。