新月四首 其一
现代 · 崔荣江 · 七言律诗
原文
竹风乍息草蛩喧,赏夜凉阶指玉璠
灯豆乏慵恹案牍,晶心黾勉喜庭轩
袂承月白销尘迹,眼赖天青著水痕
欲向姮娥吟好句,耽情深处竟无言
译文 / 白话释义
竹林中的风声刚刚停歇,草丛中的蟋蟀叫声却喧闹起来。在清凉的台阶上赏夜,手指轻抚着美玉。油灯的灯火微弱,让人懒得处理案牍之事,而内心却勉力保持着欣喜,喜爱着庭院中的轩敞之处。衣袖承接了月光的洁白,洗去了尘世的痕迹,眼睛依赖着天空的青色,映照出水面的波纹。想要向嫦娥吟诵美妙的诗句,然而在情感沉醉的深处,竟然不知该说些什么。
注释
竹林中的风。在古代文学中,常以'竹风'来营造清幽、静谧的氛围。;草丛中的蟋蟀。蟋蟀在古代文学中常被用来烘托秋夜的宁静与凄凉。;一种美玉。在诗中,'指玉璠'表现了诗人对美好事物的欣赏和把玩。;努力、勉力。这里形容诗人在内心深处努力保持着对庭院的喜爱和欣喜。;嫦娥。在古代神话中,嫦娥居住在月中,这里借'姮娥'指代月亮,表达了诗人对月亮的向往和对美好事物的追求。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了夜晚的宁静与美好。从'竹风乍息草蛩喧'开始,以动衬静,营造出一种静谧的氛围。'赏夜凉阶指玉璠',用'指玉璠'这一动作,体现出诗人对夜晚的喜爱和欣赏。'灯豆乏慵恹案牍',通过对油灯和案牍的描写,表现出诗人在夜晚的慵懒和对世俗事务的厌倦。'晶心黾勉喜庭轩'则又展现出诗人内心的坚持和对庭院的喜爱。'袂承月白销尘迹,眼赖天青著水痕'两句,运用了细腻的描写手法,将月光和天空的青色描绘得如在眼前,同时也表达了诗人在这宁静环境中的心灵净化。最后'欲向姮娥吟好句,耽情深处竟无言',将诗人的情感推向高潮,欲言又止,更显其情感的深沉。整首诗意境优美,情感真挚,手法细腻,通过对夜晚景象的描绘,表达了诗人对宁静生活的向往和对世俗的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。