新寨饯南归客
宋 · 黄庭坚 · 七言
初更时分月亮残缺了一半,三更时北风吹来雪堆满了屋顶。寒冷的夜里摆酒为南归的客人送行,长歌一曲如燕雁般在灯前飘落。故乡已经十个月没有书信了,极目远望千里远隔着云水。客人正要出行还没有出发,回去时将经过我江边的住宅。邻居的老人们应该会相问,就说现在今不如昔。新交的朋友变化无常,老朋友分散在江南江北。有时太阳高悬天气清朗,在南边的轩窗下晒着背看书。可怜那些花言巧语的人,如今已经被埋没在黄土路上。才知道生前尽情抒发意气,不必在身后被史书书写。往昔在江南的时候正值年少,万事过眼就像鸟儿飞过。夜里在南山看射虎,失足坠入黑暗的崖底。却又攀着荆棘爬上平地,何曾后悔怜惜自己。告别家人上马不再回头,在马上谈笑好像无敌一般。近来多病令人忧虑,在平地上进一寸却退数尺。意气消失变成了老翁,可所有的鬓发还没有变白。闲居时为妻子砍柴烧火,住宿时和乡野之人争卧席。过去强壮现在衰弱大概不如以前了,但我恐怕这未必不是福分。传话给各位老人要好好自爱,客人出行要努力加餐。门前种的柳树现在长了多高了,告诫儿子不要让他去惊扰㶉鶒。春晚时节归来时徘徊间,会为您在临江阁摆酒。
设酒食送行,jiàn;亏损,shí;烧火做饭,cuàn;徘徊不前的样子,zhí zhú;一种水鸟,xī chì
这首诗意境上,通过描写送别的场景、回忆往昔经历等,营造出一种复杂而深沉的氛围。如开篇描绘出寒冷的雪夜之景,为送别增添了凄凉的色彩。写作手法上,叙事与抒情相结合,诗人先叙述送别的情景,继而回顾自己的往昔岁月,有年少时的意气风发,如‘夜行南山看射虎,失脚坠入崖底黑。却攀荆棘上平田,何曾悔念身可惜。辞家上马不反顾,谈笑据鞍似无敌。’生动地展现出当时的无畏。也有如今的多病衰老,形成鲜明对比,来表达人生的无常与变化。情感表达丰富,既有送别客人的不舍与祝福,又有对自己人生的感慨,对世态炎凉的感叹,如‘新知翻手覆手闲,故人江南与江北。’对友情离散的怅惘之情。主题思想方面,诗人通过对自身经历的回顾和对客人的送别,表达了对人生境遇变化的深刻思考,以及对生活的一种豁达态度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。