新正未得与彦文相见聊寄二绝句为寿
宋 · 程俱 · 七言绝句
原文
胸中梨枣光陆离,神泉不竭生华池。
期颐岂足为公道,千二百年形不衰。
译文 / 白话释义
心中的才学如同光怪陆离的景象,那神妙的源泉永不枯竭从而滋生出华美的心田。一百岁哪里足以衡量公平合理呢,(他能)一千二百年形态都不衰退。
注释
原为道教所说的神仙居所的树木,这里比喻才学。;色彩繁杂、变化多端的样子。形容光彩绚丽。;qī yí,指一百岁。语本《礼记·曲礼上》:‘百年曰期、颐。’;公平;公正。这里指长寿的标准。
赏析
从文学手法上看,首句‘胸中梨枣光陆离’运用比喻的手法,将心中的才学比作光陆离的梨枣,形象地表现出所赞之人的学识丰富、思想奇幻。‘神泉不竭生华池’进一步把才学的源泉比喻为神泉,以泉的不竭来说明才学的源源不断,华池的意象又增添了一种美好和深邃的感觉。情感表达上,这是一首祝寿诗,字里行间充满了对彦文的赞美之情,认为他才学非凡,这种赞美之情热烈而诚挚。在意境营造方面,通过对心中才学以及源泉等富有奇幻色彩的描写,营造出一种充满智慧和神奇力量的意境。主题思想是对彦文才学的高度称赞以及表达对他长寿的祝福,希望他的才学如同他的寿命一样长久不衰。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。