新竹

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
烟梢露叶碧蒙茸,迸出新林尽箨龙。
青玉雨馀春粉少,楚辞多写墨香浓。
译文 / 白话释义

如烟的树梢和带着露水的叶子碧绿茂盛,从新长出的竹林中都长出了嫩笋。雨后的青玉般竹子春天的粉痕减少,《楚辞》中常常描绘竹子墨香浓郁。

注释

草木丛生的样子,这里形容新竹的枝叶茂密。;爆开、涌出,这里形象地写出新笋从竹林中长出的样子。;笋的别称,古代传说中龙生九子,其一为笋,所以将笋比作箨龙,这里体现了竹子的生机与活力。;形容竹子的颜色如青玉般翠绿,突出竹子的色泽之美。;中国文学史上第一部浪漫主义诗歌总集,以其优美的文字和丰富的意象著称,这里提到‘楚辞多写墨香浓’,表明竹子常常被楚辞所描绘,增加了诗歌的文化底蕴。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了生动的描写,如‘烟梢露叶碧蒙茸’,通过‘烟梢’‘露叶’等词语,生动地描绘出竹子的鲜嫩和清新。‘迸出新林尽箨龙’则运用了拟人的手法,将竹子新生的笋比作‘箨龙’,富有生机。在情感表达上,诗人对新竹的喜爱之情溢于言表,通过对新竹的细致描写,展现出对自然生命的赞美。意境营造上,营造出一种清新、生机勃勃的氛围,让读者仿佛置身于新竹生长的环境中。主题思想方面,主要是表达对自然生命的敬畏和对美好事物的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。