新竹

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
新竹不数辈,岁悭非地贫
破苔方挺出,突屋已长身
未害少为贵,居同德有邻
山中乏朋友,舍尔复谁亲
译文 / 白话释义

新生的竹子没有多少株,生长缓慢并非因为土地贫瘠。冲破苔藓才挺拔而出,高过房屋已经是修长的身形。这并不妨碍少而珍贵,与有德行的事物相邻共处。在山中缺少朋友,除了你还能与谁亲近呢。

注释

几株,几棵。表示数量不多。;生长缓慢。悭(qiān),吝啬,这里可理解为生长的缓慢如同时间吝啬给予生长的机会。;挺拔而出。;修长的身形。;不妨碍。;共处,在一起。

赏析

从文学手法来看,首联采用欲扬先抑的手法,先说新竹数量不多,生长缓慢看似是土地的原因,实则埋下伏笔。颔联‘破苔方挺出,突屋已长身’通过描写新竹冲破苔藓、高过房屋的生长姿态,生动地展现了新竹顽强的生命力,运用了动作描写,‘破’和‘突’字极具画面感。在情感表达上,诗人对新竹充满了喜爱与珍视之情。在意境营造方面,描绘出一幅新竹于山中生长,生机勃勃又有些寂寥的画面。主题思想上,借新竹表达了对稀少而美好事物的重视,以及在孤独环境中对新竹这种陪伴者的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。