兄弟二难
近代 · 沙曾达 · 七言绝句
原文
弟兄行谊本无乖,绝色兼金不乱怀
耿介高风诚罕见,二难品峻许同侪
译文 / 白话释义
兄弟之间的行为道义原本就没有背离,珍贵的财物也不能扰乱他们的内心。他们那刚正不阿的高尚风范确实极为罕见,这样的兄弟俩品德高尚,在同辈中是值得赞许的。
注释
行为道义,指人的行为举止和道德准则。;珍贵的宝物,极言其珍贵。这里指珍贵的财物。;价值倍于普通金的好金,也泛指贵重之物。;正直、刚正不阿,形容人的品格正直。;高尚的风范,指品德高尚、行为高尚的风格。
赏析
从文学手法来看,整首诗以简洁明了的语言,直接表达了对兄弟情谊的赞美。通过‘绝色兼金不乱怀’这样的描写,突出了兄弟在面对物质诱惑时的坚定。情感表达上,充满了对兄弟品德的钦佩和自豪,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出一种兄弟和睦、品德高尚的氛围。主题思想主要围绕着兄弟情谊的珍贵和高尚展开,强调了兄弟之间应坚守道义,不受外界诱惑的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。