西平乐慢・西平乐

河岸紧挨着邮亭，道路挨着华表，堤岸上的树木呈现出往昔的颜色，轻柔地随风摇曳。雨后初晴，红绳（或许为栏杆上的装饰之类）鲜艳，绿树成荫正当寒食节，漂泊天涯的倦客重新归来。感叹荒废的绿色园林笼罩着烟雾，幽静的水洲上尘土含香在傍晚飘荡，当时的燕子，默默无言地在夕阳下相对而立。追念起吟风弄月的十年往事，就像梦与绿杨丝缕相牵。画船像集市般热闹，女子妆容艳丽映照着水面，日落时云彩低沉，人事变换，季节更迭。还有谁会去清洗石头上的青苔，到种菊的井边招魂呢？徒然想起过去带着酒乘车游玩，立马赏花，还能认出那路边推荐（或许为衬托意）红色花朵的花枝。歌声停歇宴席将尽，荣华富贵如同露水滋润的草般短暂，死后冷落于山丘。到此地徘徊，细雨洒落在西城，就像羊昙醉后看到落花飞舞。

倾斜，读音：qī；幽静的水中小块陆地。；艳丽的妆扮。；同‘沉’，这里指云彩低沉。；徒然记得，漫，徒然；省，记得。

从文学手法上看，本词运用了大量的景物描写，如‘岸压邮亭，路敧华表，堤树旧色依依’，通过岸、邮亭、路、华表、堤树等意象勾勒出一幅画面，为下文的抒情做铺垫。‘红索新晴，翠阴寒食’，色彩鲜明的词语写出了新晴时的景致和寒食节的氛围。在抒情方面，‘天涯倦客重归’直接点明倦客归乡的身份，‘叹废绿平烟带苑，幽渚尘香荡晚’等句蕴含着对往昔繁华不再的感叹。在意境营造上，整体氛围较为黯淡、萧瑟，如‘当时燕子，无言对立斜晖’，燕子无言、斜晖等元素构建出一种凄美、落寞的意境。主题思想上，表达了对时光流逝、人事变迁、荣华易逝的感慨。词人从眼前之景联想到往昔的盛景和经历，通过今昔对比，深刻地传达出一种惆怅、落寞的情绪。