边城寒早。
biān chéng hán zǎo 。
对漠漠暮秋，霜风烟草。
duì mò mò mù qiū ， shuāng fēng yān cǎo 。
战□长闲，刁斗无声，空使荷戈人老。
zhàn □ zhǎng xián ， diāo dòu wú shēng ， kōng shǐ hé gē rén lǎo 。
陇头立马极目，万里长城古道。
lǒng tóu lì mǎ jí mù ， wàn lǐ cháng chéng gǔ dào 。
感怀处，问仲宣云乐，从军多少。
gǎn huái chù ， wèn zhòng xuān yún lè ， cóng jūn duō shǎo 。
云岭外，夕烽一点，塞上传光小。
yún lǐng wài ， xī fēng yì diǎn ， sài shàng chuán guāng xiǎo 。
玉帐尊罍，青油谈笑，肯把壮怀销了。
yù zhàng zūn léi ， qīng yóu tán xiào ， kěn bǎ zhuàng huái xiāo le 。
画楼数声残角，吹彻梅花霜晓。
huà lóu shù shēng cán jiǎo ， chuī chè méi huā shuāng xiǎo 。
愿岁岁静烟尘，羌虏常修邻好。
yuàn suì suì jìng yān chén ， qiāng lǔ cháng xiū lín hǎo 。