喜迁莺 依秋体十日词之七
现代 · 魏新河 · 五言
原文
路漫漫,夜迟迟,今夕共支持
玉阶轻雾月昏时,何处画堂西
千万点,千万片,是泪是灯难辨
更添千万雨丝丝,人物两凄迷
译文 / 白话释义
道路漫长遥远,夜晚漫长难挨,今晚一同相互扶持。玉石台阶上笼罩着淡淡的雾气,月亮昏暗之时,那画堂的西边在何处呢。千千万万的点滴,千千万万的片缕,是泪水还是灯光难以分辨。更加增添了千千万万如丝般的细雨,人和景物都显得凄凉迷茫。
注释
道路遥远而漫长,形容路途遥远,行程艰难。出自《离骚》‘路漫漫其修远兮,吾将上下而求索’。;夜晚时间过得很慢,形容夜晚漫长。;玉石砌成的台阶,常用来指代宫廷或贵族的居所。;凄凉迷茫,形容景物或人的神情等给人一种凄凉、模糊不清的感觉。
赏析
此词从意境营造上,描绘出了夜晚漫长、雾气朦胧、细雨纷飞的景象,营造出一种凄凉、迷茫的氛围。写作手法上,多次使用‘千万’等词,增强了语言的节奏感和感染力,同时也突出了景物的繁多和复杂。情感表达上,通过‘凄迷’等词,深刻地表达了人物内心的凄凉和迷茫之感。主题上,以夜晚的景象为背景,抒发了人物在特定情境下的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。